У мечты, как и у любви, есть крылья. У Балто тоже есть мечта, которая покоится на стальных крыльях нового чуда техники - самолета. Порой случается так, что мечта, продолжает тянуть нас к небесам, хоть и оборачивается соперником. Но и после этого за ней можно угнаться, даже если у тебя всего четыре лапы…

Звук ревущего мотора разбудил спящие снежные равнины. На Аляску пришла новая эра, эра самолетов…У Дженны и Балто подрастает сын Коди, который идет по стопам отца. Однако новое творение прогресса угрожает оставить Коди и других псов из его новой упряжки, без работы. Чтобы выяснить, кто способен доставить почту быстрее, объявляется соревнование… Что крепче, мотор машины или сердце северной лайки? Кого выбрать лидером упряжки? Конечно самую быструю и известную собаку в Номе. Балто поведет упряжку к финишу против соперника, чья скорость превышает скорость всей упряжки в несколько раз. Однако после гонки выясняется, что летчик по имени Дьюк не добрался до финиша. Встает другой вопрос – стоит ли идти спасать своего соперника, когда температура стремительно падает?

“Балто: cобака превосходит самолет, лишь тем, что у нее есть сердце…”